Whoever pulls ahead as the moderate candidate could become very important to the election.

无论谁成为温和派候选人，都可能对选举产生非的影响。

One option is going to start pulling ahead and without realizing it.

一种意向在不知不觉中开始占据优势地位。

And that helped him pull ahead in the Electoral College.

这帮助他在总统选举团的投票中领先。

After fifteen more fast and furious minutes, Ireland had pulled ahead by ten more goals.

又经过紧张、激烈的十五分钟，爱尔兰队接连又攻进十个球。

The light changed and the cop car started to pull ahead of him.

绿灯亮，警车起步开到他的前方。

Front runner Donald Trump and Hillary Clinton are pulling ahead there and looking to solidify their leads.

希拉里和特朗普领先，且优势显。

Harris has pulled ahead of former president Donald Trump in some key states, like Michigan and Wisconsin.

哈里斯在一些关键州的支持率，如密歇根州和威斯康星州，已经超过前总统唐纳德·特朗普。

Just as the bulge is pulling the Moon ahead, the Moon is pulling the bulge back, slowing it down.

就像地球的凸起拽着月球向前一样，月球也在把那个凸起往回拉，使其减速。

If you're lactose intolerant, then the plant-based milks pull ahead, while if you're allergic to nuts, almond milk is out.

如果你乳糖不耐受，那么植物奶就占上风；而如果你对坚果过敏，杏仁奶就不在考虑之。

In the women`s race, it came down to the final stretch when Hellen Obiri of Kenya pulled ahead to win.

在女子比赛中，比赛进入最后冲刺阶段，肯尼亚选手海伦·奥比里领先，取得胜利。

But once you ramp it up, a gap seems to form with cardio pulling ahead of lifting at higher heart rates.

但一旦强度提高，有氧运动的消耗就会显超过举，尤其是在更高的心率下。

Disney Parks pulled way ahead of its competition.

迪士尼乐园在竞争中遥遥领先。

Can one candidate come in behind and pull out ahead?

一位候选人可以落后并领先吗？

And the guard was like, yeah, yeah, just pull ahead.

警卫说：“对，对，往前开。”

We're seeing them really, you know, pull further ahead from the competition, Tesla and otherwise.

我们正目睹比亚迪真正地拉开与竞争对手（包括特斯拉及其他车企）的差距，进一步领先。

And that's why that group that pulls ahead.

这就是为什么那个团队能够领先。

I think the big takeaway, like you said, is the pull ahead, EV sales.

我认为，正如你所说，关键在于提前拉动电动汽车销售。

There was a pull ahead in tariff sales.

关税销售有所提前。

Potentially pulling ahead, uh, orders, pulling ahead production, then go ahead and do that.

可能提前，嗯，订单，提前生产，然后就这么做。

We are starting to see it shrink because more people are pulling ahead their purchases.

我们开始看到（销量）减少，因为越来越多的人提前购买汽车。